MacLaren and the team adjust to unexpected challenges in their new lives while trying to prevent an antimatter detonation that could kill thousands.